-
1 жилищный фонд
-
2 жилой фонд
-
3 жилищный
housingжилищное строительство — house-building; housing construction, housing
жилищные условия — housing / living conditions
жилищный фонд — available housing; housing resources pl.
-
4 жилищный
housing (attr)жили́щное строи́тельство — housing construction
жили́щные усло́вия — housing / living conditions
жили́щный вопро́с — housing problem
жили́щный фонд — available housing; housing resources pl
жили́щный отде́л — housing department
-
5 перепись жилого фонда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перепись жилого фонда
-
6 жилищный фонд
available housing; housing resources -
7 жилищный фонд
1. available housing2. housing facilities3. housing stock -
8 жилищный фонд
1) General subject: available housing, housing facilities, housing stock2) Construction: floorage3) Law: housing4) Economy: amount of housing, housing space5) Sociology: dwelling stock, stock of dwellings6) Business: housing facilities stock, housing resources7) EBRD: residential properties -
9 жилищный
1. residential2. housing -
10 муниципальный жилой фонд
Русско-английский большой базовый словарь > муниципальный жилой фонд
-
11 жилищный фонд
amount of housing, housing facilities, housing stock, available housing, housing resourcesРусско-Английский новый экономический словарь > жилищный фонд
-
12 материальный фонд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальный фонд
-
13 выполняемый по заказу
Выполняемый по заказу-- This compact unit comes with a standard 1/8 DIN housing for convenient control panel mounting. An optional weathertight housing is available for field mounting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполняемый по заказу
-
14 иметься в наличии
•Such fixtures are in stock at present.
•Motors are available in two forms, namely with fixed housing and...
•The technology is at hand for solving such problems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметься в наличии
-
15 Ж-77
HE ДО ЖИРУ, БЫТЬ БЫ ЖИВУ (saying often only the first half of the saying is used) you have to be satisfied with what little you have or is available, since anything more is unattainable: - you have to be happy with what you've got (what you can get) beggars can't be choosers(in limited contexts) count your blessings....(Строители) станут планировать жильё с расчётом на эти бараки. Раз стоят (бараки), - значит, жить можно, мало ли что некрасиво и неудобно - не до жиру, быть бы живу (Тендряков 1)....(The builders) would take these barracks into account in planning future housing needs. Since they (the barracks) were already there, they would argue, people might as well stay in them, in spite of the fact that they were ugly and inconvenient: beggars couldn't be choosers (1a). -
16 не до жиру, быть бы живу
• НЕ ДО ЖИРУ, БЫТЬ БЫ ЖИВУ[saying; often only the first half of the saying is used]=====⇒ you have to be satisfied with what little you have or is available, since anything more is unattainable:- [in limited contexts] count your blessings.♦...[Строители] станут планировать жилье с расчетом на эти бараки. Раз стоят [бараки], - значит, жить можно, мало ли что некрасиво и неудобно - не до жиру, быть бы живу (Тендряков 1)....[The builders] would take these barracks into account in planning future housing needs. Since they [the barracks] were already there, they would argue, people might as well stay in them, in spite of the fact that they were ugly and inconvenient: beggars couldn't be choosers (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не до жиру, быть бы живу
-
17 иметься в наличии
•Such fixtures are in stock at present.
•Motors are available in two forms, namely with fixed housing and...
•The technology is at hand for solving such problems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметься в наличии
-
18 фонд
муж.1) fund; stock, reserves, resourcesжилищный фонд — housing resources мн. ч.
вносить в фонд — (что-л.) to contribute to the fund
гарантийный фонд — cover коммерч.
золотой фонд — gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession
2) мн. ч. фонды funds, stocks ( ценные бумаги) -
19 фонд
м1) денежные средства fundфонд за́работной пла́ты — wage fund; мн funds, assets; ценные бумаги stocks, securities
2) ресурсы reserve(s)валю́тный фонд запас — currency reserve(s)
земе́льный/жило́й фонд — available land/housing
3) общественная организация fund, foundationфонд по́мощи (беженцам и т. п.) — relief fund
Междунаро́дный валю́тный фонд (сокр МВФ) — International Monetary Fund (сокр IMF)
Фонд культу́ры — Cultural Fund
-
20 обеспечивать
1. cover2. provide for3. make availableпредусматривать; обеспечивать — make provision
4. make provision5. make provision for6. ensure7. support8. discolored9. endow10. endowed11. endowing12. equip with13. fix out14. insure15. provide withобеспечивать; предусматривать — provide for
16. providing17. securedобеспечивать заказ; получить заказ — secure an order
18. supply with19. provide; secure; guarantee; protect20. assure21. secureСинонимический ряд:снабжать (глаг.) снабжать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Housing Segregation — is the practice of denying African American or other minority groups equal access to housing through the process of misinformation, denial of realty and financing services, and racial steering. Misinformation can take the form of realtors or… … Wikipedia
housing — hous‧ing [ˈhaʊzɪŋ] noun 1. [uncountable] PROPERTY the houses or conditions that people live in: • the link between poor housing and health • The smartest new housing developments in Malaysia often come with golf courses attached. • Falling prices … Financial and business terms
housing — Housing in Britain has increasingly been dominated by one type, the owner occupied, single family dwelling in a suburb, in marked contrast to practice elsewhere in Europe. It is not however the only form of British housing, and emphasizing it… … Encyclopedia of contemporary British culture
Housing at the University of Chicago — includes 10 residence halls that are divided into 35 houses. Each house has an average of 70 students.[1] Freshmen must live on campus, and housing is guaranteed but not required thereafter.[2] The University operates 28 apartment buildings near… … Wikipedia
housing market — ➔ market1 * * * housing market UK US noun [C, usually singular] PROPERTY ► the type, cost, and number of houses and apartments available in a particular area: »The suburbs of New York City are the most overvalued housing market in the country. ►… … Financial and business terms
housing stock — UK US noun [S or U] ECONOMICS ► the houses and other places to live that are available in a town, country, area, etc.: »The Chancellor has pledged to increase the housing stock. »About 12% of the city s housing stock falls into the category of… … Financial and business terms
Housing cooperative — Not to be confused with building cooperative. 999 N. Lake Shore Drive, a coop owned residential building in Chicago, Illinois, United States … Wikipedia
Housing in Japan — A public housing building provided by the government of Tokyo … Wikipedia
Housing at Georgetown University — Copley Hall is a sophomore dormitory. Housing at Georgetown University consists of 13 residence halls at the main campus and a law center campus. Housing on Georgetown s main campus is divided between halls, usually more traditional dormitories,… … Wikipedia
housing market — The housing market is characterized by the relatively high cost of buying and renting; one of the highest levels of home ownership in the European Union; the small proportion of housing for rent; and the large proportion of second and vacant… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture